俄语笔记(一)：俄语字母和基础语法

---

俄语字母（русский алфавит）是西里尔字母的变体，用以表达俄语的元音和辅音。

先洗洗脑

• Вечер бродит

• Кали́нка - 卡林卡（雪花球）

字母表

简单写了一个网站，可以看到所有俄语中使用的西里尔字母： https://laputaz.github.io/rrrussian-alphabet/

俄语字母

• 俄语一共有 33 个字母

  • 字母表。

  大写：а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

  小写：а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

  • 就着字母歌，听听看

---

• 有 10 个元音字母（注意，й 不是元音，拼读时读作/j/，和英语中 yes /jes/的 y 拼读音一样）：

  а е ё и о у ы э ю я

  • 虽然有 10 个元音字母，但实际元音还是 6 个。

    а o у э и ы

  • 剩余 4 个元音字母是和 й 拼写出来的

    а-я(йа) о-ё(йо) у-ю(йу) э-е(йэ)

---

• 21 个辅音字母

  б в г д ж з й к л м н п р с т ф х ц ч ш щ

  • 其中，有 6 组成对的清浊辅音

    п-б т-д к-г с-з ф-в ш-ж

  • 9 个不成对的清浊辅音

    й л м н р х ц ч щ

---

• 2 个无音符号（不发音，本身的作用是隔音）：

  ъ ь

复习一些基础概念

这里的概念跟英语是一样样的:

• 清浊辅音

  • 清浊辅音的区别在于，声带是否振动

---

• 音节

  • 一个音节一定包含一个元音。
  • 一个元音可以单独是一个音节，也可以与一个或几个辅音构成音节。
  • 一个单词有几个元音，就有几个音节。

---

• 重音
  • 使一个音节读长音，一个单词只有一个重音。

俄语语法 - 拼读规律

• 元音 а о 的弱化

  • 非重读音节，弱化成 /ʌ/，例如：

    она => /ʌ/на
    Зто мама => Зт/ʌ/ мама

---

• 浊辅音清化 / 清辅音浊化 （仅适用于成对的清浊辅音）

  • 浊辅音在词尾，需要清化。

    аб => ап ав => аф ад => ат аз => ас аг => ак аж => аш

  • 清辅音前的浊辅音发成清辅音（后者为准原则）

    ав(ф)тобус 公共汽车
    останов(ф)ка 停止

  • 浊辅音前的清辅音发成浊辅音（后者为准原则）

    фут(д)бол 足球
    баскет(д)бол 篮球
    вок(г)зал 火车站

    • 但是，有例外，在以下浊辅音前，清辅音不需要浊化。

      м н л в р （美女李芙蓉）

---

• 软辅音和硬辅音

  • 硬辅音：当辅音字母和 а o у э ы 相拼
  • 软辅音：当辅音字母和 я ё ю е и 相拼（简单而言，和 й 相拼）
  • 永远的硬辅音：ж ш ц (记：ж、ц 和 й 相拼会很奇怪，而 ш 如果和 й 相拼就变成 щ 了)
  • 永远的软辅音：ч щ (记：他们本身就带了 й 音)

---

• 元音 я е 的弱化
  非重读音节时，读成介于 и е 之间的音。如：

  е(ие)да 食物
  ве(ие)сна 春天
  че(ие)ловек 小伙子
  я(ие)зык 语言
  ме(ие)ста 地点
  пя(ие)ти 五

---

• г 的特殊读音

  • ого、его 中，发成 в 音

    старог(в)о 旧的
    ег(в)о 他的

  • 在少数单词中， г 会读成 х 的音

    мяг(х)кий 柔软

---

• 前置词，前置词要和后面的单词连读

  • в на，表示在…里面、去哪里

    в России => 在俄罗斯
    на почту => 去邮局

---

• 辅音连缀，都读出来就对了，中间不要穿插元音。

  кто
  буква

---

• 辅音连缀 тс дс 读成 ц （тц дц 也读成 ц）

  городс(ц)кой 城市的
  детс(ц)кий 儿童的
  учитс(ц)я 学习

---

• 辅音连缀 стл стн здн 中的 т д 不发音

  счастливый 幸福的，快乐的
  известный 有名的
  праздник 节日

---

• 辅音连缀 сч 读作 щ

  счастливый 幸福的，快乐的

---

• 辅音连缀 сж зж сш зш 读成 ж ш

расшифровка 解密

---

• 非重读音节 е 在 ж ш ц 弱化成 ы （и 好像也是）

  же(ы)на 妻子
  ше(ы)стой 第六

---

• ъ ь 无音符号的作用

  • ъ 之前的辅音读成硬辅音，除非永软

    бя - бъя 后者分开读 б 读成硬辅音

  • ь 之前的辅音读成软辅音，除非永硬

    бя - бья 后者分开读 б 读成软辅音，与 бя 相比有一点间隔

俄语语法 - 词性

• 形容词词尾有阴性阳性中性和复数

俄语语法 - 变格

俄语中一共有六个格位，与中文不一样，俄语语序可以交换。

包括单复数六格：主格（1 格）、属格（2 格）、与格（3 格）、宾格（4 格）、工具格（5 格）和前置格（6 格）。

太多了，补充中。。。